Lada moment media społecznościowe zaleje fala postanowień noworocznych. O swoich postanowieniach napiszą influencerzy, blogerzy, celebryci. Zapewne nie znajdą się tam zwyczajne, przyziemne postanowienia, typu: nie będę pochłaniać na raz całego pięterka ptasiego mleczka, mój rower treningowy przestanie być wyłącznie wieszakiem na ubrania, od stycznia będę oglądać seriale bez podjadania czipsów albo przeczytam wszystkie książki Olgi Tokarczuk, bo nie wypada ich nie znać (choć bym wolał/wolała kryminały Remigiusza Mroza...). Postanawiać też trzeba przecież umieć! Nie wystarczy wziąć kartki do ręki i nabazgrać tam całą długą listę. Taka metoda, jak się okazuje, jest absolutnie staroświecka.

On Tuesday 20th December, numerous fans of the city’s history flocked to the Lentz Villa to attend the vernissage of a new exhibition. Dedicated to the architectural jewels of Szczecin’s Łękno district, this presentation of archival and historical materials has been organised by the Lentz Villa in cooperation with the State Archive in Szczecin.

"W tym roku konkurs na najpiękniejszą choinką szczecińskich instytucji kultury wygrywa Willa Lentza" – tak by mogło brzmieć uroczyste ogłoszenie wyników w konkursie, gdyby taka rywalizacja w ogóle istniała. Konkursu oczywiście nie było, tymczasem to zielone ogromne drzewo zachwyciło wszystkich, którzy w grudniu się tu pojawili. A że wydarzeń było całe mnóstwo – poczynając od koncertów z piosenkami z Kabaretu Starszych Panów i gali wręczenia nagród teatralnych, przez finisaż wystawy i wizytę sekretarza Wisławy Szymborskiej (o nim jeszcze słów kilka za moment), aż po otwarcie wystawy przybliżającej historię Westendu, zachwytów nie było końca. Komu zatem udało się być na jednym ze wspomnianych wydarzeń kulturalnych, nie dość, że spędził wspaniale czas, to jeszcze mógł podziwiać tę ogromną, przepiękną choinkę. Ba! Żeby tylko podziwiać! Choinka z Willi Lentza stała się bohaterką licznych selfie (solo i w towarzystwie), portretów rodzinnych, a nawet tzw. dzióbków. Byli i tacy, którzy chcieli poczuć się, choć na chwilę, jak gwiazdkowy prezent, zatem elegancko pozowali siedząc pod choinką. Właścicielem takich właśnie fotografii stał się wspomniany sekretarz Michał Rusinek, który przybył do Szczecina na finisaż wystawy listów wymienianych pomiędzy Wisławą Szymborską, a Joanną Kulmową.

Przedświąteczna gorączka zawładnęła światem. Mamy dla Państwa wyjątkową propozycję spędzenia czasu we wnętrzach Willi Lentza. Tuż po Bożym Narodzeniu – 27 grudnia, w godzinach od 10.00 do 16.00 proponujemy chwile wyciszenia, ukojenia i odpoczynku.

Chamber musicians from Wrocław’s Academy of Music introduced our audience at the Lentz Villa into the atmosphere of snowy winter, long evenings, and the glow of the Christmas tree. The performers were: Wiktoria Górecka (soprano), Katarzyna Mandla (mezzo-soprano), Marek Kaczmarczyk (tenor), and Mateusz Słonina (bass). This vocal ensemble was led by Jakub Stefek, organist from the Academy of Art in Szczecin.

Those who attended the Friday meeting at the Lentz Villa, co-organised with the University of Szczecin as part of the project titled HUMANISTS’ SZCZECIN, had the opportunity to spend some time with Poland’s most eminent Poet, the Nobel Prize winner Wisława Szymborska.

W Willi Lentza stoi już pięknie udekorowana i pachnąca choinka, która przypomina o Świętach Bożego Narodzenia. Choinka, której zielony kolor jest symbolem nadziei i narodzin, a zatem życia i odrodzenia, stać będzie przynajmniej do święta Trzech Króli.

The results of the ‘AMBER RING’ poll, conducted since 1965 by the ‘Kurier Szczeciński’ daily’s editorial team, were announced on 5th December. The solemn Award Gala, during which the Western Pomerania region’s best actors and theatrical productions were awarded, was held at the Lentz Villa.

These three December evenings will probably long be remembered by guests flocking to the Lentz Villa. Singer Piotr Zubek and pianist Bogdan Hołownia presented songs (now of cult status) from the Polish TV revue titled ‘Elderly Gentlemen’s Cabaret’ – little masterpieces written by Jerzy Wasowski and Jeremi Przybora.